Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق الخدمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صندوق الخدمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fonds pour la cessation de service
    احتياطي صندوق إنهاء الخدمة
  • Les dépenses ordinaires de remplacement des fenêtres sont imputées au budget du Service des bâtiments.
    ويجري تمويل تكاليف الإبدال المعتادة من صندوق خدمات إدارة المباني.
  • Création d'un fonds pour la cessation de service
    رابعا - إنشاء صندوق لانتهاء الخدمة
  • Selon cette option, le FENU fournirait les produits et services suivants :
    سوف يقدم الصندوق المنتجات والخدمات التالية ضمن هذا الخيار:
  • À la fin de l'année 2006, les soldes du fonds des immobilisations et du fonds destiné aux services d'achat étaient de 11 et 2 millions de dollars respectivement.
    وفي نهاية عام 2006، بلغت أرصدة صندوق الأصول الرأسمالية وصندوق خدمات المشتريات 11 مليون دولار ومليوني دولار على التوالي.
  • La Section des services financiers fournit toute la gamme des services financiers nécessaires aux opérations de la Caisse, par le biais de son Groupe des paiements, de son Groupe de la comptabilité et de son Groupe des opérations de caisse.
    يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
  • Le Fonds offre aux entreprises, aux fondations et à la société civile, notamment aux organisations non gouvernementales et aux établissements universitaires, des conseils et des services visant à favoriser leur rapprochement.
    وقد قدم الصندوق خدمات تيسيرية واستشارية للشركات، والمؤسسات والمجتمع المدني بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والمعاهد الأكاديمية.
  • Cette boîte a été mise hors service il y a une semaine.
    .هذا الصندوق كان خارج الخدمة مند أسبوع
  • De surcroît, les experts du FENU dans le domaine du développement local ont fourni des services consultatifs techniques dans des PMA et dans d'autres pays sur la base du recouvrement des coûts.
    وفضلا عن ذلك قدم الصندوق خدمات الاستشارة التقنية الى أقل البلدان نموا وسواها من البلدان بالاستناد إلى خبرته التقنية في ميدان التنمية المحلية، وعلى أساس استرداد التكاليف.
  • L'ONU fournit d'autres services à la Caisse, à titre gracieux, notamment en ce qui concerne la gestion des traitements, la formation, les achats et le personnel, et d'autres services divers, selon les besoins.
    وتقدم الأمم المتحدة للصندوق خدمات أخرى بالمجان، مثل تجهيز جدول مرتبات الموظفين والتدريب، وخدمات شؤون الموظفين والمشتريات، وخدمات متنوعة أخرى، حسب الاقتضاء.